This post and its linked video are well worth your time. I have several recordings by Masaaki Suzuki and the Bach Collegium Japan in my collection; I was utterly unaware that Suzuki is a professing believer.
Update: The author of the first post added this article as well, which discusses the role of Bach as a sort of missionary to Japan.
Diakrisis 